Plagiat du "Guide de survie des Européens à Montréal" d'Hubert Mansion

Le livre que je m'apprete à plagier est un incontournable pour tout candidat à l’immigration. Le passage que j’ai choisi me touche énormément même si c’est probablement l’un des moins funs du guide.

Ca commence ici :

We made it !

Nous avons fait ce que la plupart des européens n’osent pas faire : nous avons émigré. Nous avons tout laissé tomber en Europe et nous sommes venus. Non pas à cause de la guerre, de la misère ou de la politique; mais nous sommes tous venus pour une raison particulière, fiscale, sentimentale, financière. Peu importe : tous les émigrés ont une histoire secrète et elle leur appartient. Beaucoup d’entre nous, quand on leur a demandé à la douane ce qu’ils avaient à déclarer, auraient pu dire ceci : j’ai à déclarer que la vie est injuste et que je viens en faire une nouvelle.

On l’a fait. On l’a peut étre mal fait mais on l’a fait. On ne vit peut etre pas – encore – comme on l’avait revé et nous n’avons pas trouvé notre cabane au Canada. Mais on y est ! A midi, il est déjà six heure en Europe ; nous vivons quand il dorment. Et toujours, ici, c’est cette luminosité de ce ciel immense qui nous faire dire à tous : je l’ai fait et j’avais raison.

Ca n’a pas été facile. Il y a des moments ou l’on se pose des questions sur sa santé mentale, son sens des responsabilités. Nous avons vécu des moments difficiles, à trouver des amis Québécois, un appartement et de l’argent !

[…]

Ceux qui nous jugent nous envient. Ils trouvent que, pour nous, c’était facile. C’est toujours facile pour les autres. Mais nous, on l’a fait. On a pris larmes et bagage et on est partis. Ils disent qu’il ne suffit pas d’émigrer pour échapper à ses démons. La plupart des gens qui restent ont d’excellentes raisons de le faire. S’ils avaient émigré avec nous, je pense que nous serions revenus d’où ils venaient : car c’est eux que l’on quittait.

[…]

Alors merci à tous ces gens du Québec que nous venons envahir et qui n’ont rien demandé, merci à leur gentilesse peut-etre unique au monde. Merci à la neige pour les noels blancs, merci aux écurreuils de nous émerveiller, merci aux dépanneurs, aux taxis, aux parcs et aux fontaines. Du fond du cœur, merci. Mais comment fait-on pour mémoriser son code postal ?!!

A ceux qui me manquent

Quelque part je ne suis pas encore arrivé au Canada.

Ce n'était pas palpable au début, j'étais trop ébloui, mais maintenant ca commence à l'être. Bientot, je serai arrivé au Canada mais pour cela j'ai peur de devoir passer à la caisse.

Je ne pourrai pas garder tout ceux que j'aime, je vous perds déjà. J'aimerais tant ne pas devenir seulement celui qui est parti au Canada, celui qui l'a fait. Je ne veux pas être celui dont on parle quand le sujet Canadien arrive au détour d'une conversation. Je suis et veux rester ce que nous avons vécu ensemble en France.

Je veux bien me battre contre la distance mais vous devrez m'aider ! A ceux qui ont pensé ou promis venir, venez ! Le dollar canadien est faible, pour 100 euros vous avez 130 dollars, pour moins de 500 euros vous avez un aller-retour chez Transat ! Voyez le bien que ca me fait d etre ici, venez vous faire du bien vous aussi ! Et puis vous le savez que je ne suis pas radin. Je ne peux vous payez votre voyage, ce ne serait plus de l'amitié (ce serait de l'amour ;-)), mais je saurai vous rendre le voyage agréable à ma manière.

Voila, J'espere que dit comme ca c'est clair, je ne veux pas vous oublier, vous perdre. Ici je me fais de nouveaux amis à une vitesse ahurissante (on se retrouve entre déracinés), et je refuse de croire qu'en échange de cela je dois vous perdre tout aussi vite.


Anne-Laure, Guilmoor, Otaks, Les Mathildes, Celia, Viki, Thomas, Alexandre le grand, Hélo, mon Yoush, clément, Emilie, Manonyorkaise, Claire, Clémence et tout le reste du gang, Aisha, les anciens collegues bref tout le monde, ce message était pour vous, ne faites pas que le lire !